Only forbidden if they are only to help both accounts out, otherwise if they're on different countries its fine.
That´s wrong! It is forbidden!
General Terms and and Conditions:
§3 Pflichten des Nutzers
Der Nutzer versichert mit seiner Registrierung, dass er
volljährig ist. Soweit es sich bei dem Nutzer um einen Minderjährigen
handelt, versichert dieser mit Absenden des Registrierungsantrags, dass
eine wirksame Zustimmung der gesetzlichen Vertreter vorliegt.
Eine Registrierung darf nur persönlich, nicht automatisiert und nicht durch Dritte durchgeführt werden.
Der Nutzer verpflichtet sich, mit nur einem Account pro
Spielewelt von Leitstellenspiel.de teilzunehmen. Das heißt, einem
bereits registrieren Nutzer ist die Eröffnung eines neuen Accounts in
derselben Spielwelt nur dann möglich, wenn der bisherige Account
gelöscht wurde. Das Erstellen und Führen mehrerer Accounts in derselben
Spielwelt (Multi-Accounts) ist verboten. Solche Multi-Accounts können
jederzeit, ohne Vorwarnung nach freiem Ermessen von SHPLAY gesperrt und
gelöscht werden.
And with "game worlds" are not meant several accounts in different alliances but only 1 account each in Leitstellenspiel, Missionchief and Meldkamer. And it is silly to change your name or email. The ID is important. If Dev discovers it, all your accounts will be deleted and that ID will be banned.