I've tested this a bit and as far as I can tell putting ALS trained crew on engines and quints DID NOT treat patients where an ALS ambulance was required. This was the reason for creating this thread originally as I'm not sure if that is what the devs intended with this update.
So, if it's not working as you said (and as it should), this point needs to be reported to the staff.