There's a thing for this already in the game, it's called a Staging Area. You can build them for free and they last 24h. They act like a temporary station. Once you assign a unit to it, the unit will respond to missions from it and return to it when the mission is completed. It's at the bottom of the new building tab. Other people in your alliance can also use it.