Maybe the station could make transfer bays every time you by a new vehicle slot. You can then transfer a vehicle their and select how long the vehicle can be there for up to 24 hours.
I like this idea, though it would be helpful if the units were available during the move-up instead of Code 6 as they are currently when moving.