Here's an outline
Train Police officers in a new course: Investigations
New Unit for a Police Department: Detective Unit
New building (or a hospital expansion): Morgue
New unit for the Morgue: Medical Examiner
Training for a staff at the Morgue: Forensic Pathology (for realism)