what would be nice on the game is a 4th and 5th mission colour which shows which missions you have crew at.
for example
red: requires attendance
yellow: enroute
orange: own crew already onsite and more enroute
pink: own crew already onsite but requires more
Green: fully allocated
this will allow you to quickly see what missions your own crew are at and which missions you don't have crew in attendance